Scintille: dedicato alle amiche indiane

 

Parole chiave: India, donne, contro la violenza sulle donne, condizione sociale e culturale delle donne in India, narrativa

 

- Le ragazze di Bombay : una storia vera, Anne de Courcy, Newton Compton, 2013
- Apprendista per caso, Vikas Swarup, Guanda, 2013
- Goccia a goccia nasce il fiume, Dipika Rai ; traduzione di Elisabetta Lopalco, Piemme, 2012
- L'eta' di Shiva : romanzo, Manil Suri ; traduzione di Carlo Prosperi, Mondadori, 2011
- Garam Masala, Bulbul Sharma ; traduzione di Guido Lagomarsino, OBarraO, 2011
- Autobiografia di un indiano ignoto, R. Raj Rao ; traduttori vari, Metropoli d'Asia, 2011
- La principessa ribelle : la lotta appassionata e coraggiosa di una donna nell'India dell'Ottocento, Kenize' Mourad, Newton Compton, 2011
- Profumo di spezie proibite, Priya Basil, Piemme, 2011
- Diario segreto di una ragazza indiana, Meenakshi Reddy Madhavan, Neton Compton, 2010
- Il giardino delle delizie terrene, Indrajit Hazra ; traduzione di Gioia Guerzoni, Metropoli d'Asia, 2010
- Unaragazza disobbediente, Ru Freeman ; traduzione di Maria Bastanzetti, Piemme, 2010
- Acqua, Bapsi Sidhwa ; traduzione di Valeria Giacobbo, Pozza, 2009
- Il quaderno azzurro, James A. Levine ; traduzione di Laura Prandino, Piemme, 2009
- Il buio non nasconde paure, Shashi Deshpande ; traduzione dall'inglese di Claudia Valeria Letizia, Edizioni e/o, 2009
- Con gli occhi di Krishna, Sunny Singh ; traduzione di Francesca Gerla, Cargo, 2008
- Un misero 18, Chetan Bhagat ; traduzione di Irene Montanelli e Giovanna Scocchera, Edizioni e/o, 2008
- Le donne di Panjaur, Anita Rau Badami ; traduzione di Fabio Zucchella, Marsilio, 2008
- Lo specchio si fa verde a primavera, Selina Sen ; traduzione di Federica Oddera, Pozza, 2007
- Il destino e' sveglio, mentre il mondo dorme : racconti, Shree Ghatage, Il punto d'incontro, 2007
- Una notte al call center, Chetan Bhagat ; traduzione di Annalisa Garavaglia, Rizzoli, 2007
- Water, un film di Deepa Mehta, 2005   
- La ventesima moglie, Indu Sundaresan, Il punto d'incontro, 2006
- Acqua, Bapsi Sidhwa ; traduzione di Valeria Giacobbo, Pozza, 2006
- Mio nonno aveva un elefante, Vaikom Muhammad Basheer ; traduzione di Clelia di Pasquale, Baldini Castoldi Dalai, 2006
- Lezioni d'inglese, Shauna Singh Baldwin ; traduzione di Nicoletta Poo, FBE, 2006
- Viaggio a Itaca, Anita Desai ; a cura di Anna Nadotti ; traduzione di Bianca Piazzese,  Einaudi, 2005
- Il passo dell'eroe, Anita Rau Badami ; traduzione di Fabio Zucchella, Marsilio, 2005
- Nettare in un setaccio, Kamala Markandaya ; traduzione di Luciano Bianciardi, Feltrinelli, 2004   
- Il villaggio sul mare, Anita Desai ; traduzione e cura di Anna Nadotti, Einaudi, 2002
- L'ultimo sospiro del Moro, Salman Rushdie ; traduzione di Vincenzo Mantovani, A. Mondadori, 1995        
- Il budda delle periferie, Hanif Kureishi ; traduzione di Maria Ludovica Petta, Leonardo, 1995      
- Cuccette per signora : romanzo, Anita Nair ; traduzione di Francesca Diano, Guanda, 2012  
- La maestra bambina, Bharti Kumari ; traduzione di Giovanni Zucca, Piemme, 2012
- L'altra metà del sole, Corban Addison ; traduzione di Chiara Brovelli, Sperling & Kupfer, 2012  
- Sari in cammino : ecco perché l'India non è (ancora) un paese per donne, Valeria Fraschetti, Castelvecchi, 2011    
- Solo per i miei figli, Jacqueline Pascarl ; traduzione di Annalisa Carena, Piemme, 2009  
- Il buio non nasconde paure, Shashi Deshpande ; traduzione dall'inglese di Claudia Valeria Letizia, E/O, 2009  
- Indira Gandhi, Paola Capriolo ; illustrazioni di Anna e Elena Balbusso  San Dorligo della Valle : Edizioni EL, 2009       
- La principessa schiava, Jacqueline Pascarl, Piemme, 2008
- Hair India, autori Raffaele Brunetti e Marco Leopardi, B&B film, 2008
- Indiana : nel cuore della democrazia più complicata del mondo, Mariella Gramaglia ; con nove fotografie originali di Laura Salvinelli, Donzelli, 2008
- L'India, l'elefante e me, Giancarlo De Cataldo, Rizzoli, 2008  
- Water, un film di Deepa Mehta, 2005     
- Una vita meno ordinaria : diario di una domestica indiana, Baby Halder ; traduzione di Vincenzo Vega, Bompiani, 2007  
- Donne bianche per i maharajah : donne occidentali che infransero le convenzioni sociali per sposare dei principi indiani, Coralie Younger, Il punto d'incontro, 2006
- Cuccette per signora, Anita Nair ; traduzione di Francesca Diano
- Una promessa dal passato, Barbara Taylor Bradford ; traduzione di Grazia Maria Griffini, Sperling & Kupfer, 2006

 

 

I libri in elenco sono in gran parte nelle Biblioteche di Reggio Emilia e Provincia, per una verifica si possono consultare i cataloghi on line:
Catalogo unico delle biblioteche della Provincia di Reggio Emilia
http://opac.provincia.re.it/
Cataloghi della Biblioteca Panizzi di Reggio Emilia
http://cataloghi.comune.re.it/Cataloghi/cat.htm


Gennaio 2013, 2014


Bibliositografia a cura di Maria Luisa Merenda